Ulus Travma Acil Cerrahi Derg. 2010; 16(3): 225-228

Elektrik yaralanmasýnýn miyopati etkileri

Dursun Aygün¹, Hayriye Gönüllü^2
1Ondokuz Mayýs Universitesi, Týp Fakültesi, Nöroloji Abd, Samsun, Türkiye
²Ýzmir Tepecik Eðitim Ve Araþtýrma Hastanesi, Acil Servis, Ýzmir, Türkiye

AMAÇ
Bu çalýþmada, elektrik çarpmasýyla yaralanan hastalarda voltaj seviyesinin kas harabiyeti üzerine etkisi araþtýrýldý.
GEREÇ VE YÖNTEM
Bu geriye dönük olarak yapýlan çalýþmaya elektrik çarpmasýyla yaralanan 36 hasta alýndý (21 yüksek voltaj ve 15 düþük voltaj). Baþvuruda her bir hastanýn serum kreatin kinaz (CK), aspartat aminotransferaz (AST) ve alanin aminotransferaz (ALT) deðerleri belirlendi.
BULGULAR
Her nekadar biz çalýþmamýzda yüksek voltaja maruz kalan hastalardaki serum CK seviyelerini düþük voltaja maruz kalan hastalardakilerden daha yüksek bulduysak da, bu iki grup arasýndaki fark anlamlý deðildi. Serum AST ve ALT seviyeleri her iki grupta da yüksek idi. Fakat gruplar arasýnda hiçbir anlamlý fark yoktu.
SONUÇ
Ýskelet kas harabiyetinin yüksek ve düþük voltaj elektrik yaralanmasý ile meydana gelebildiði ve bu hastalarda kas harabiyeti derecesinin kas enzimlerinin özellikle CK’nýn, yükselmiþ baþlangýç serum seviyeleri ile uyumlu olabildiði sonucuna varýldý. Bununla birlikte voltaj seviyesinin kas harabiyetinin derecesi ile direkt korelâsyonunun güçlü bir delilinin olup olmadýðýný belirlemek için daha ileri araþtýrmalar gereklidir.

Anahtar Kelimeler: Alanin aminotransferaz, elektrik yaralanmasý; yüksek-voltaj; düþük-voltaj; kas harabiyeti; serum kreatin kinaz; serum aspartat aminotransferaz.

---

The myopathic effects of electrical injury

Dursun Aygün¹, Hayriye Gönüllü^2
1Ondokuz Mayis University, Medical School, Department Of Neurology, Samsun, Turkey
²Ýzmir Tepecik Education And Research Hospital, Dept. Of Emergency Medicine, Izmir, Turkey

BACKGROUND
In this study, we investigated the effect of voltage levels on muscle damage in patients with electrical injuries.
METHODS
This retrospective study included 36 patients with electrical injury (high voltage, 21; low voltage, 15). Initial serum creatine kinase (CK), aspartate aminotransferase (AST) and alanine aminotransferase (ALT) were obtained from each patient on admission.
RESULTS
Although CK levels were observed to be higher in the high-voltage injured patients than in those exposed to a low voltage, the difference was not statistically significant. The serum AST and ALT levels were elevated in both groups, but there was no significant difference between the groups.
CONCLUSION
Skeletal muscle damage can be caused by both high-voltage and low-voltage electrical injury, and in these patients, the degree of muscle damage may be consistent with the elevated initial serum levels of muscle enzymes, especially of CK. However, further researches are necessary to determine if there is strong evidence of a direct correlation between voltage level and the degree of muscle damage.

Keywords: Alanine aminotransferase, electrical injury; high-voltage; low-voltage; myopathy; serum creatine kinase; serum aspartate aminotransferase.

---

ATIF KOPYALA