Ulus Travma Acil Cerrahi Derg. 2020; 26(3): 482-485 | DOI: 10.14744/tjtes.2019.67523

Tüplü dalýþ sonrasý geliþen akut iskemik kolit için cerrahi yaklaþým: Olgu sunumu

Eun Soo Choi¹, Han Deok Kwak², Jae Kyun Ju^2
1KS Hastanesi, Genel Cerrahi Kliniði, Gwangju-Kore
²Chonnam Ulusal Üniversite Hastanesi, Genel Cerrahi Bölümü, Kolorektal Cerrahi Bölümü, Gwangju, Kore

Tüplü dalýþ sýrasýnda dekompresyon nedeniyle ortaya çýkabilecek klinik belirtiler büyük ölçüde deðiþmekle birlikte esas olarak gastrointestinal sistemde sadece hafif semptomlar bildirilmiþtir. Özellikle, hava embolisinin neden olduðu iskemik kolit nadirdir. Biz baþarýsýz konservatif tedavi uygulanan ancak cerrahi olarak baþarýlý bir þekilde tedavi edilen tam kalýnlýkta iskemik kolit olgusunu sunuyoruz. Bildirdiðimiz hususlar tüplü dalýþtan sonra dekompresyonun gastrointestinal sistemde ciddi semptomlara neden olabileceðini ve cerrahi bir yaklaþým gerektirebileceðini düþündürmektedir. Tedavi semptomlarýn þiddetine ve hastanýn durumuna baðlý olmakla birlikte cerrahi yaklaþýmlar düþünülmelidir.

Anahtar Kelimeler: Akut iskemik kolit, cerrahi yaklaþým; dekompresyon hastalýðý; hava embolisi; tüplü dalýþ.

---

Surgical approach for acute ischemic colitis after scuba diving: A case report

Eun Soo Choi¹, Han Deok Kwak², Jae Kyun Ju^2
1Department of General Surgery, KS Hospital, Gwangju-Korea
²Division of Colorectal Surgery, Department of General Surgery, Chonnam National University Hospital, Gwangju-Korea

The clinical manifestations that may occur due to decompression during scuba diving vary widely, but only mild symptoms have been reported mainly in the gastrointestinal tract. In particular, ischemic colitis caused by air embolism is rare. We report a case of full-thickness ischemic colitis treated with failed conservative treatment but successfully treated surgically. The case that was presented here suggests that decompression after scuba diving may cause severe symptoms in the gastrointestinal tract and may require a surgical approach. Treatment depends on the severity of the symptoms and the patient’s condition, but surgical approaches should be considered.

Keywords: Acute ischemic colitis, air embolism; decompression sickness; scuba diving; surgical approach.

---

ATIF KOPYALA