Hızlı Arama
Adli Tıp Kurumu Erzurum Adli Tıp Grup Başkanlığında 2016-2021 yılları arasında otopsisi yapılan yabancı uyruklu olguların değerlendirilmesi
Abdulkadir Sancı1, Ahmet Nezih Kök2, Mustafa Talip Şener21Artvin Adli Tıp Şube Müdürlüğü, Artvin-Türkiye2Atatürk Üniversitesi Tıp Fakültesi, Adli Tıp Anabilim Dalı, Erzurum-Türkiye
AMAÇ: Bir devletin vatandaşı olmayan kişiler "yabancı"; vatandaşlık bağı olan kişiler ise "uyruk" olarak tanımlanır. Ülkemizde ölen yabancı uyruklu bir kişinin ölüm belgesi; yabancı uyruklu kişinin ölümü resmi sağlık kurumunda gerçekleşmişse ilgili kurum yöneticisi, özel sağlık kurumunda ise tedavi eden hekim tarafından düzenlenir. Adli veya şüpheli ölümler için ölü muayene ve otopsi, Ceza Muhakemesi Kanunu ve Hakimler ve Savcılar Yüksek Kurulu'nun genelgesine uygun olarak yapılır. Olayın detaylarına göre bildirim formu, ilgili konsolosluklara ve Dışişleri Bakanlığı’na iletilir. Yabancı uyruklu ölümlere ait veriler, ülkedeki yabancı nüfusun demografik özelliklerini ve ölüm nedenlerini anlamak için önemli bir kaynaktır. Bu çalışmada, yabancı uyruklu olguların ölümlerini, coğrafi ve sosyoekonomik bağlamda değerlendirerek bilimsel veri oluşturmayı, önlenebilir ölüm nedenlerini tespit etmeyi amaçladık.
GEREÇ VE YÖNTEM: Çalışmamız kapsamında, Adli Tıp Kurumu Erzurum Grup Başkanlığı Morg İhtisas Dairesi'nde 2016-2021 yılları arasında otopsisi yapılan yabancı uyruklu olgunun raporları geriye dönük olarak incelendi.
BULGULAR: Çalışma kapsamında 90 olguya ulaşılmıştır. Olguların %92'si (n=83) erkek ve %65.5'i (n=59) genç-orta yaş grubundadır. Yaş ortalaması 34.1 olan olguların %78.8’i (n=71) Orta Asya uyrukludur. Ölüm nedenleri incelendiğinde %28.8’i (n=26) hastalık, %16.6’sı (n=15) trafik kazası ve %14.4’ü (n=13) hipotermi olarak belirlenmiştir. Negatif otopsi oranı %5.5 (n=5) olarak bulunmuş, bu vakalarda ileri çürüme bulguları gözlemlenmiştir.
SONUÇ: Otopsisi yapılan yabancı uyruklu ölüm olgularının çoğunluğunun travmatik nedenlerle ve sınır dışında gerçekleştiği, bu sonuçların göç hareketliliğinin ölümcül etkilerini gösterdiği tespit edilmiştir. Yabancı uyruklu kişilerin ölümünde, Viyana Konsolosluk Sözleşmesi'nin gerekliliklerini yerine getirilmeli, ölüm bildirimleri yapılmalı ve kimlik belirleme işlemleri için örnekler saklanmalıdır.
Evaluation of autopsy cases involving foreign nationals at the Erzurum Forensic Medicine Group, Presidency of the Forensic Medicine Institute between 2016 and 2021
Abdulkadir Sancı1, Ahmet Nezih Kök2, Mustafa Talip Şener21Artvin Forensic Medicine Branch Office, Artvin-Türkiye2Department of Forensic Medicine, Atatürk University Faculty of Medicine, Erzurum-Türkiye
BACKGROUND: Individuals who are not citizens of a country are defined as foreigners, whereas those with citizenship ties are referred to as nationals. In cases where a foreign national dies in our country, a death certificate is issued by the director of the relevant institution if the death occurs in a public health facility, or by the attending physician in a private health institution. In cases of forensic or suspicious deaths, necropsy and autopsy procedures are conducted in accordance with the Code of Criminal Procedure and the circular issued by the High Council of Judges and Prosecutors. Based on the circumstances of the incident, a notification form is forwarded to the relevant consulates and the Ministry of Foreign Affairs. Data on the deaths of foreign nationals are crucial for understanding the demographic characteristics and causes of death within the foreign population. This study aimed to evaluate the deaths of foreign nationals within a geographical and socioeconomic context, to generate scientific data and identify potentially preventable causes of death.
METHODS: This study retrospectively analyzed autopsy reports of foreign nationals who underwent examination at the Morgue Specialization Department of the Erzurum Group Directorate of the Forensic Medicine Institute between 2016 and 2021.
RESULTS: A total of 90 cases were analyzed. Of these, 92% (n=83) were male, and 65.5% (n=59) were in the young to middle-aged group. The mean age was 34.1 years, and 78.8% (n=71) of the individuals were from Central Asia. The causes of death were as follows: diseases in 28.8% (n=26) of cases, traffic accidents in 16.6% (n=15), and hypothermia in 14.4% (n=13). The rate of negative autopsy findings, where no definitive cause of death could be determined due to advanced decomposition, was 5.5% (n=5).
CONCLUSION: The majority of autopsied deaths of foreign nationals were determined to be due to traumatic causes and occurred outside their country of origin, highlighting the fatal consequences of migration-related mobility. In cases involving the deaths of foreign nationals, the provisions of the Vienna Convention on Consular Relations should be observed, death notifications should be properly processed, and biological samples should be preserved for identification purposes.
Makale Dili: İngilizce