Sað psoas kasýna saplanan yutulmuþ çivi

Yabancý cisim yutulmasý bilinçsiz ya da bilinçli olabilmektedir. Bilinçsiz olanlarýn çoðu, üç ay–altý yaþ arasý çocuklarda, çok ileri yaþlarda, kazayla veya mental problemli kiþilerde halüsinasyon gibi bir nedenle olabilmektedir. Bu cismlerin çoðu doðal yoldan atýlmaktadýr. Ýki gündür sað lomber bölgede hareketle artan aðrý þikayeti ile acil servise getirilen, 29 yaþýndaki mental retarde kadýn hastanýn fizik incelemesinde palpasyonla sað lomber hassasiyet dýþýnda bir özellik yoktu. Yapýlan radyolojik deðerlendirmede sað üst kadranda retroperitona oblik olarak uzaným gösteren ve endoskopik olarak çýkartýlamayan metal çivi laparotomi yapýlarak çýkarýldý. Yabancý cisim yutulmasý birçok nedenle olabilmektedir. Mental retarde hastalarda halüsinasyonla yabancý cisim yutulmasý bildirilmekte ve ayný þekilde bizim hastamýz da mental retarde idi. Ancak yutulan cisimin akut karýn oluþturmadan sað yan aðrýsýna neden olmasý olasý bir komplikasyon olarak akýlda tutulmalýdýr. Özellikle mental retarde hastalarda olmak üzere sað yan aðrýsý ile gelen hastalarda yabancý cisim yutulmasý akýlda tutulmalýdýr.

A swallowed metal nail entrapped in the right psoas muscle

Foreign body ingestion can be caused by many factors, including hallucination in patients with mental retardation. Most ingested foreign bodies are naturally discharged, though surgical intervention is necessary in some cases. Endoscopic intervention often leads to successful outcome, though open surgery may be required in certain instances. A 29-year-old mentally retarded woman presented to emergency services with a 2-day history of right lumbar pain that increased with movement. Physical examination revealed no specific sign beyond palpable tenderness in the right lumbar region. Radiological examination revealed a metal nail in the upper right quadrant, stretching obliquely toward the retroperitoneum. Endoscopy failed, and the nail was extracted via laparotomy. Foreign body ingestion may occur in patients of any age, but is more common in the pediatric population and in patients with mental retardation. Commonly ingested foreign bodies include daily objects, toys, and dentures, though they may differ in patients with mental retardation. The treatment of such cases requires a diversity of methods and experience. Foreign body ingestion should be kept in mind when a patient presents with pain in the right lumbar region, particularly in patients with mental retardation.