Ulus Travma Acil Cerrahi Derg. 2006; 12(4): 311-314

Evre III hepatik lezyon ile birlikte olan evre V renal travmanýn konservatif tedavisi: Mümkün mü?

Carla Martinez Menini stahlschmidt¹, Fabio Lucio Stahlschmidt², Luiz Carlos Von Bahten¹, Joao Eduardo Leal Nicoluzzi¹, Thienes Costa^1
1Department Of Trauma And General Surgery, Cajuru Universitary Hospital, Pontificia Uniersidade Católica Do Paraná, Curitiba -pr, Brazil
²Department Of Radiology, Cajuru Universitary Hospital, Pontificia Uniersidade Católica Do Paraná, Curitiba -pr, Brazil

Solid karýn organ hasarlarýnýn konservatif tedavisi giderek artmakta ve konservatif tedavi travma ile uðraþan cerrahlara rakip olmaktadýr. Bu olgu sunumunda, evre III karaciðer yaralanmasýyla birlikte olan evre V böbrek yaralanmasý, cerrahi uygulanmadan baþarýlý bir þekilde tedavi edildi. Bu tür yaralanmalara gözden geçirilen literatürde rastlanmamýþtýr.

Anahtar Kelimeler: Karýn yaralanmasý/tedavi, kapalý karýn travmasý; konservatif tedavi.

---

Conservative management of grade V renal trauma associated to grade III hepatic lesion: is that possible?

Carla Martinez Menini stahlschmidt¹, Fabio Lucio Stahlschmidt², Luiz Carlos Von Bahten¹, Joao Eduardo Leal Nicoluzzi¹, Thienes Costa^1
1Department Of Trauma And General Surgery, Cajuru Universitary Hospital, Pontificia Uniersidade Católica Do Paraná, Curitiba -pr, Brazil
²Department Of Radiology, Cajuru Universitary Hospital, Pontificia Uniersidade Católica Do Paraná, Curitiba -pr, Brazil

Conservative management of solid abdominal organ injuries has been increasing and challenging trauma surgeons. This case report describes a successful non-operative management of a grade V renal lesion associated to a grade III hepatic lesion. Such lesions have not been described in conjunction in the revised literature.

Keywords: Abdominal injuries/therapy, closed abdominal trauma; conservative management.

---

ATIF KOPYALA