Ulus Travma Acil Cerrahi Derg. 2007; 13(1): 78-79

MR ajanlarý akut pankreatite neden olabir mi?

Cengiz Erenoðlu¹, Ahmet Haldun Uluutku¹, Cihan Top², Mehmet Levhi Akýn¹, Tuncay Çelenk^1
1Gülhane Askeri Týp Akademisi, 1genel Cerrahi Anabilim Dalý, Ýstanbul
²Gülhane Askeri Týp Akademisi,dahiliye Anabilim Dalý, Ýstanbul

Akut pankreatit taný, tedavi ve takip açýsýndan cerrahinin hala baþ etmekte zorlandýðý önemli konularýndan birisidir. Akut pankreatitli hastalarýn bilgisayarlý tomografi (BT) ile deðerlendirilmesi, hastalýðýn morbidite ve mortalitesini etkileyen en önemli faktörlerden birisi olan pankreatik nekrozu görüntülemedeki baþarýsý nedeniyle popülarite kazanmýþtýr. Son çalýþmalar BT için kullanýlan ajanlarýn pankreas enflamasyonu ve nekrozuna katkýda bulunabileceðine iþaret etmektedir. Ayrýca manyetik rezonans görüntüleme için verilen gadoliniumun ise pankreasý görüntülemede kontrast BT ajanlarýndan daha güvenli olduðu ifade edilmektedir. Bu yazýda gadolinium tarafýndan tetiklenmiþ ve/veya þiddetlenmiþ bir akut pankreatit olgusu irdelendi.

Anahtar Kelimeler: Gadolinium DTPA/taný, manyetik rezonans görüntüleme; pankreatit, akut nekroz/taný.

---

Do MRI agents cause or worsen acute pancreatitis?

Cengiz Erenoðlu¹, Ahmet Haldun Uluutku¹, Cihan Top², Mehmet Levhi Akýn¹, Tuncay Çelenk^1
1Departments Of General Surgery, Gülhane Military Medicine Academy, Istanbul, Turkey
²Department Of Internal Medicine, Gülhane Military Medicine Academy, Istanbul, Turkey

Acute pancreatitis is still one of the challenging issues in general surgical practice in terms of diagnosis, management and follow-up. CT evaluation of the patients with acute pancreatitis gained popularity in order to document necrosis within the pancreatic tissue which is one of the most important factor linked to the morbidity and even mortality of the disease. Recent studies evidenced that agents used for CT evaluation might also contribute to pancreatic inflammation and cause necrosis. Recently, magnetic resonance imaging (MRI) with gadolinium has been speculated as a safer mean of providing optimum imaging of the pancreas than contrast enhanced CT. In this article we report an unusual case of acute pancreatitis which might have been initiated and/or worsened by gadolinium.

Keywords: Gadolinium DTPA/diagnostic use, Magnetic Resonance Imaging; pancreatitis, acute necrotizing/diagnosis.

---

ATIF KOPYALA