Thermal immersion in managing greater weever sting: A case study on delayed recovery

We report the case of a 49-year-old woman who suffered an envenomation from a greater weever during a seaside vacation along the Aegean coast in Izmir, Türkiye. Following the incident, she experienced intense pain and sought treatment at an emergency department, where she received analgesics and cold compresses. Unfortunately, this approach failed to alleviate her pain, which persisted for approximately 24 hours. On the twelfth day, with symptoms worsening and the emergence of a larger wound than the one sustained on the day of the incident, she visited the University Hospital for further care, where she received periodic wound cleaning and a six-week antibiotic treatment regimen for possible osteomyelitis after suspicious findings on her Magnetic Resonance Imaging. The standard treatment for piscine envenomation involves hot water immersion to neutralize thermolabile toxins, providing pain relief and preventing subsequent complications. The water temperature should be between 40 and 45 degrees Celsius, and the affected body part should be immersed for at least 60 minutes. This case underscores the critical nature of hot water immersion in managing envenomation, a step which, if omitted, can result in extended pain duration and the evolution of a wound requiring over five months to heal.

Trachinus draco balýðý sokmasýnda termal immersiyon: Gecikmeli iyileþme üzerine bir olgu sunumu

Bu yazýda, Ýzmir, Türkiye'de Ege kýyýlarýnda deniz tatili sýrasýnda Trachinus Draco tarafýndan zehirlenen 49 yaþýnda bir kadýn vaka sunuldu. Olayý takiben þiddetli aðrýlar yaþayan hasta acil serviste tedavi altýna alýndý ve burada analjezik ve soðuk kompres uygulandý. Bu yaklaþým, yaklaþýk 24 saat boyunca devam eden aðrýsýný hafifletmekte baþarýsýz oldu. Hasta, 12. günde, semptomlarýn kötüleþmesi ve olay gününden daha büyük bir yaranýn ortaya çýkmasýyla, daha fazla bakým için üniversite hastanesini ziyaret etti ve burada periyodik yara temizliði ve manyetik rezonans görüntülemesindeki þüpheli bulgulardan sonra olasý osteomiyelit için 6 haftalýk bir antibiyotik tedavi rejimi aldý. Balýk envenomasyonu için standart tedavi, termolabil toksinleri nötralize etmek, aðrýyý hafifletmek ve sonraki komplikasyonlarý önlemek için sýcak suya daldýrmayý içerir. Su sýcaklýðý 40 ila 45 derece arasýnda olmalý ve etkilenen vücut kýsmý en az 60 dakika boyunca suya daldýrýlmalýdýr. Bu vaka, sýcak suya daldýrma iþleminin envenomasyon tedavisinde ne kadar kritik bir öneme sahip olduðunun altýný çizmektedir; bu adým atlandýðý takdirde aðrý süresinin uzamasýna ve iyileþmesi beþ aydan fazla sürecek bir yaranýn oluþmasýna neden olabilir.