Quick Search
Thermal immersion in managing greater weever sting: A case study on delayed recovery
Erim Eyinç1, Lercan Aslan2, Erdinç Gökdemir2, Emrah Çalışkan21La Sapienza University of Rome Faculty of Pharmacy and Medicine, Rome-Italy2Department of Orthopedics and Traumatology, Koc University School of Medicine Koc University Hospital, Istanbul-Türkiye
We report the case of a 49-year-old woman who suffered an envenomation from a greater weever during a seaside vacation along the Aegean coast in Izmir, Türkiye. Following the incident, she experienced intense pain and sought treatment at an emergency department, where she received analgesics and cold compresses. Unfortunately, this approach failed to alleviate her pain, which persisted for approximately 24 hours. On the twelfth day, with symptoms worsening and the emergence of a larger wound than the one sustained on the day of the incident, she visited the University Hospital for further care, where she received periodic wound cleaning and a six-week antibiotic treatment regimen for possible osteomyelitis after suspicious findings on her Magnetic Resonance Imaging. The standard treatment for piscine envenomation involves hot water immersion to neutralize thermolabile toxins, providing pain relief and preventing subsequent complications. The water temperature should be between 40 and 45 degrees Celsius, and the affected body part should be immersed for at least 60 minutes. This case underscores the critical nature of hot water immersion in managing envenomation, a step which, if omitted, can result in extended pain duration and the evolution of a wound requiring over five months to heal.
Keywords: Dracotoxin, greater weever; marine envenomation; wound healing.Trachinus draco balığı sokmasında termal immersiyon: Gecikmeli iyileşme üzerine bir olgu sunumu
Erim Eyinç1, Lercan Aslan2, Erdinç Gökdemir2, Emrah Çalışkan21La Sapienza Roma Üniversitesi Eczacılık ve Tıp Fakültesi, Roma, İtalya2Koç Üniversitesi Tıp Fakültesi Ortopedi ve Travmatoloji Anabilim Dalı, Koç Üniversite Hastanesi, İstanbul, Türkiye
Bu yazıda, İzmir, Türkiye'de Ege kıyılarında deniz tatili sırasında Trachinus Draco tarafından zehirlenen 49 yaşında bir kadın vaka sunuldu. Olayı takiben şiddetli ağrılar yaşayan hasta acil serviste tedavi altına alındı ve burada analjezik ve soğuk kompres uygulandı. Bu yaklaşım, yaklaşık 24 saat boyunca devam eden ağrısını hafifletmekte başarısız oldu. Hasta, 12. günde, semptomların kötüleşmesi ve olay gününden daha büyük bir yaranın ortaya çıkmasıyla, daha fazla bakım için üniversite hastanesini ziyaret etti ve burada periyodik yara temizliği ve manyetik rezonans görüntülemesindeki şüpheli bulgulardan sonra olası osteomiyelit için 6 haftalık bir antibiyotik tedavi rejimi aldı. Balık envenomasyonu için standart tedavi, termolabil toksinleri nötralize etmek, ağrıyı hafifletmek ve sonraki komplikasyonları önlemek için sıcak suya daldırmayı içerir. Su sıcaklığı 40 ila 45 derece arasında olmalı ve etkilenen vücut kısmı en az 60 dakika boyunca suya daldırılmalıdır. Bu vaka, sıcak suya daldırma işleminin envenomasyon tedavisinde ne kadar kritik bir öneme sahip olduğunun altını çizmektedir; bu adım atlandığı takdirde ağrı süresinin uzamasına ve iyileşmesi beş aydan fazla sürecek bir yaranın oluşmasına neden olabilir.
Anahtar Kelimeler: Drakotoksin, deniz zehirlenmesi; trakonya balığı; yara iyileşmesi.Manuscript Language: English