Gastrointestinal kanama, pankreatitin nadir fakat potansiyel olarak ölümcül bir komplikasyonudur. Erken tanı ve zamanında radyolojik müdahale, tedavi edilmediğinde bu hastaların mortalitesi yüksek olduğundan sağkalım için çok önemlidir. Her ikisi de şiddetli üst gastrointestinal sistem kanaması ile komplike olan biri kronik pankreatitli, diğeri akut pankreatitli iki hastayı sunuyoruz. İlk endoskopik hemostaz başarısız olduktan sonra hastalar transkateter embolizasyon ile başarılı bir şekilde tedavi edildi. Endovasküler cihazlardaki ve embolizasyon malzemelerindeki gelişmeler ve deneyimli girişimsel radyologların sayısındaki artış, düşük komplikasyon insidansı ile ilişkili başarılı hemostaz elde etmek için güvenli bir minimal invaziv terapötik yöntem olarak anjiyografik embolizasyon prosedürlerinin önemini artırmıştır. Cerrahiye göre avantajları nedeniyle endoskopiye dirençli üst gastrointestinal kanaması olan hastalarda tedavi seçeneği olarak düşünülmelidir.
Anahtar Kelimeler: Embolizasyon, gastrointestinal kanama; pankreatit.Gastrointestinal (GI) bleeding is rare but potentially fatal complication of pancreatitis. Early diagnosis and timely radiologic intervention are crucial for survival as when untreated the mortality of these patients is high. We present two patients, one with chronic pancreatitis and one with acute pancreatitis, both complicated with severe upper GI tract bleeding. Patients were successfully treated with transcatheter embolization after initial endoscopic hemostasis failed. The advances in endovascular devices and embolization materials and increased number of experienced interventional radiologists have increased the importance of angiographic embolization procedures as a safe minimally invasive therapeutic method of achieving successful hemostasis associated with the low incidence of complications. Due to its advantages over surgery, it should be considered treatment of choice in patients with upper GI bleeding refractory to endoscopy.
Keywords: Embolization, gastrointestinal bleeding; pancreatitis.