Otuz dokuz yaşındaki erkek hasta, sol alt boyun tarafındaki bıçak yaralanması ile başvurdu. Göğüs grafisinde sol hidropnömotoraks mevcuttu. Torasentez yapıldı ve analiz şilöz sıvıyı gösterdi. Hasta kapalı göğüs drenajı ve total parenteral beslenme ile konservatif olarak tedavi edildi. Bu klinik olgunun ve literatür taramasının temelinde, torasik duktus yaralanması penetran boyun travmalarında akılda tutulmalı ve öncelikli olarak konservatif tedaviye başvurulmalıdır.
Anahtar Kelimeler: Şilotoraks, konservatif tedavi; boyun yaralanması; torasik duktus.A 39-year-old man was admitted with a stab wound to left lower neck. Chest X-ray revealed a left hydropneumothorax. Thoracentesis was performed and analysis of the fluid revealed chyle. Patient was treated conservatively by closed chest drainage and total parenteral nutrition. On the basis of this clinical report and review of the literature, it is concluded that thoracic duct injury should be kept in mind in penetrating neck trauma and conservative treatment should be the first line therapy.
Keywords: Chylothorax, conservative treatment; neck injury; thoracic duct.