Hızlı Arama
Su parkı yaralanmaları
Seçgin Söyüncü, Özlem Yiğit, Cenker Eken, Fırat Bektaş, Mehmet AkçimenAkdeniz Üniversitesi Tıp Fakültesi Acil Tıp Anabilim Dalı, AntalyaAMAÇ
Su parklarına ve özellikle de su kaydıraklarına bağlı oluşan yaralanmaların özelliklerini belirlemektir.
GEREÇ VE YÖNTEM
Bu prospektif gözlemsel çalışma, yıllık hasta sayısı 50,000 olan üniversite hastanesi acil servisinde Mayıs 2005 ile Eylül 2006 tarihleri arasında yapıldı. Çalışma formuna bütün hastaların tanımlayıcı özellikleri, yaralanmanın tipi ve mekanizması ile hastaların son tanısı kayıt edildi. Çalışma süresi boyunca acil servise su parkında meydana gelen yaralanma nedeniyle 73 hasta başvurdu. Hastaların yaş ortalaması 23,92±15,05’di ve 48 hasta (%65,8) erkekti.
BULGULAR
Yaralanma mekanizması; hastaların 23’ünde (%31,5) su kaydırağında, 16’sında (%21,9) havuzda ve 34’ünde (%46,6) ıslak zeminde kayıp düşme şeklindeydi. Acil servis değerlendirmeleri sonucunda, hastaların 15’inde (%20,5) spinal travma, 16’sında (%21,9) kafa travması 15’inde (%20,5) maksillofasiyal travma ve 30’unda da (%41) diğer yaralanmaların olduğu saptandı.
SONUÇ
Su parkındaki yaralanmalarda çocuklarda özellikle kafa ve maksillofasiyal travma görülürken erişkinlerde ekstremite ve spinal yaralanmalar daha sık görülmektedir. Yeterli ve gerekli güvenlik önlemleri alınmayan su parkı aktiviteleri sırasında ölümcül yaralanmalar meydana gelebilir.
Water park injuries
Seçgin Söyüncü, Özlem Yiğit, Cenker Eken, Fırat Bektaş, Mehmet AkçimenAkdeniz University School Of Medicine Department Of Emergency Medicine, AntalyaBACKGROUND
The purpose of this study was to identify water park injuries, particularly injuries related to waterslides.
METHODS
This prospective observational study was carried out between May 2005 and September 2006 in a university hospital emergency clinic, which has 50,000 annual visits. The study form, including patient demographics, types and mechanisms of injuries and the final diagnoses, was completed for all patients. A total of 73 patients were enrolled into the study. The mean age of the patients was 23.92±15.05 and 48 patients (65.8%) were male.
RESULTS
The mechanisms of injury were as follows: 23 patients (31.5%) were injured on waterslides, 16 (21.9%) were injured in pools and 34 (46.6%) were injured by slipping and falling on the wet surfaces. After the emergency department evaluations, 15 patients (20.5%) were diagnosed to have spinal trauma, 16 (21.9%) head trauma, 15 (20.5%) maxillofacial trauma, and 30 (41%) other injuries.
CONCLUSION
In water park injuries, while children have especially head and maxillofacial trauma, extremity and spinal injuries are more frequent in the adult group. Unless sufficient and required safety precautions are maintained during water park activities, fatal injuries may occur.
Makale Dili: İngilizce