Ulus Travma Acil Cerrahi Derg. 2016; 22(1): 100-102 | DOI: 10.5505/tjtes.2015.49596

Bir Servikal Travma Olgusunda Ýlginç Direk Grafi ve Bilgisayarlý Tomografi Görüntüleri

Havva Kalkan¹, Ganime Dilek Emlik¹, Mesut Sivri^2
1Necmettin Erbakan Üniversitesi, Meram Týp Fakültesi, Radyoloji Ana Bilim Dalý, Konya
²Selçuk Üniversitesi Týp Fakültesi Radyoloji Ana Bilim Dalý, Konya

Acil servise düþme veya motorlu taþýt kazasý sonrasý bilinç kaybýyla gelen olgularýn yaklaþýk %5-10’unda servikal vertebra fraktürü ve kord hasarlanmasý vardýr. Tanýda görüntüleme yöntemleri özellikle bilgisayarlý tomografi(BT) ve direk grafi önemli role sahiptir. Amacýmýz C3-4 dislokasyonu ve distraksiyonu olan ve shearing hasarlanma olarak adlandýrýlan servikal travma olgusunda ilginç BT ve direk grafi bulgularýný tanýmlamaktýr. C3-4 vertebra korpuslarý arasýnda hematom nedeniyle belirgin geniþleme görülmüþtür fakat fraktür hattý ve major vasküler yaralanma saptanmamýþtýr. Görüntüler oldukça ilginçti. Ayrýca klinik deðerlendirmede NEXUS ve Kanada kurallarý dikkate alýnmýþtýr. Görüntüleme yöntemleri özellikle de reformat BT görüntüleri hasarýn ne olduðu ve nerede olduðunu bulmada kolaylýk saðlar.

Anahtar Kelimeler: bilgisayarlý tomografi, direk grafi, distraksiyon, servikal vertebra, travma

---

Interesting X-Ray and Computed Tomography Images of a Cervical Trauma Patient

Havva Kalkan¹, Ganime Dilek Emlik¹, Mesut Sivri^2
1Necmettin Erbakan University Meram School Of Medicine,department Of Radiology, Konya, Turkey
²Selcuk University School Of Medicine,department Of Radiology, Konya, Turkey,

Patients admitted to emergency departments with a loss of consciousness following trauma often have cervical vertebrae fractures and spinal cord injuries with a ratio of 5–10%. Computed tomography (CT) and radiography have important role for diagnosis. We aimed to describe the interesting CT and radiography findings of a patient who had C3-4 dislocation, distraction that was called shearing injury. C3 and C4 seperated but there was no fracture and major vascular injury. Images were interesting. We also mentioned NEXUS and Canadian Rules for clinical evolution. Imaging modalities espacially reformatted CT images make easier to diagnose where and what the problem is.

Keywords: cervical vertebrae, computed tomography, distraction, radiography, trauma

---

ATIF KOPYALA